Historias Paralelas

Guillermo Marro y José Meolans son los mejores nadadores argentinos tanto en la natación adaptada como en la convencional. Ambos comparten el inicio, los sacrificios, triunfos, records y la pasión por el agua. Sin embargo, cada uno tiene lo que al otro le falta: Marro ganó dos medallas paralímpicas, mientras que Meolans fue el primer y único campeón del mundo nacional en este deporte.

Guillermo Marro comenzó natación para seguir a sus hermanos y ahí el médico le recomendó este deporte como medio de rehabilitación. Los padres de José Meolans decidieron que aprendiera a nadar por el “miedo” que les generaba el río de enfrente de su casa en Carlos Paz. En ese momento, ambas familias no sabían que el destino de sus hijos cambiaría para siempre. Las condiciones y el talento que Marro y Meolans mostraron desde el inicio los llevó a dedicarse a pleno a la natación de alto rendimiento y a alzar la bandera argentina en múltiples competencias internacionales.
“Creo que sin el apoyo de mis hermanos y de mi familia no estaría donde estoy. Mi mamá me dijo que era un camino muy duro pero que si lo quería afrontar ellos me iban a apoyar, ellos tuvieron la llave principal para que yo me iniciara en esto” recuerda “El Mago” de Pergamino. “Sin duda la contención familiar es un porcentaje muy alto el que ocupa en lo que uno hace, junto al entrenador, los amigos, son varios factores que se tienen que conjugar para que uno tenga un incentivo y una motivación por lo que hace” admite el cordobés.
Junto al talento y las condiciones, las horas de entrenamiento, los millones de kilómetros debajo del agua y los tiempos alcanzados los depositaron en la elite de la natación sin importar los sacrificios que soportaron para alcanzar el sueño. Y en este aspecto, la historia para ambos también se repite: “Sacrificios son varios, creo que a José y a mí nos ha pasado de tener que venir a Buenos Aires y dejar todo atrás. Después el hecho de dejar el colegio, los amigos, la diversión, cosas que van sumando por un objetivo claro”. “Mi situación es muy similar a lo que dice Guillermo, me han pasado cosas muy parecidas por este deporte. Dentro de lo que fue la infancia, haces actividades muy diferentes a las de un chico que tiene una vida normal, que solamente estudia. Pero el deporte también te devuelve en otros aspectos ese sacrificio”.
Y vaya que la natación les devolvió el sacrificio a ambos, pudiendo cumplir además sueños como estar en un Mundial o representar al país en un Juego Olímpico o Paralímpico. A Marro, por ejemplo, las dos medallas paralímpicas en Sydney 2000 y Atenas 2004, junto a todas las que logró a nivel americano, lo ubicaron desde el inicio del siglo en el top del ranking internacional. Meolans, por su parte, fue el primer nadador nacional en consagrarse campeón del mundo sumado a las tres participaciones olímpicas consecutivas desde Atlanta 1996.
“Para mí es mas que gratificante haber ganado una medalla de plata y una de bronce. Es un sueño cumplido y, considerando que a un argentino le cuesta mas estar en un podio, es el doble de gratificante y te dan ganas de seguir entrenando para volver a estar en ese lugar” recuerda Guillermo.
Para José haber logrado el primer título mundial para Argentina “fue una sensación muy linda, fundamentalmente porque se compensa y se premia todo lo que uno hace. Y sí, es muy especial ser el primer campeón mundial argentino, pero también lo es representar a tu país en cada competencia, haber ganado un Juego Panamericano, llegar a semifinales de un Juego Olímpico. Es un deporte al cual estoy muy agradecido, me ha dado mucho a lo largo de estos años y estoy muy contento con mi carrera, que dentro de todo ha sido bastante regular” admite.
Considerando los resultados, la historia los señala como los mejores nadadores argentinos. Sin embargo, la humildad es otra virtud que ambos comparten, a pesar de sus pergaminos deportivos: “A mí no me gusta hablar ni de mejor ni de peor. Yo creo que ha habido grandes nadadores a lo largo de toda la historia de la natación argentina y hoy por hoy también los hay y me siento parte de esa camada que ha dado algo por este deporte a nivel nacional” se enorgullece Meolans. En cuanto a Marro, él solo se siente “el mejor” por todo lo que viene haciendo: “los resultados, el entrenamiento y la planificación que tengo de acá a Beijing”.
A pesar de lo logrado, ninguno de los dos se conforma con eso y continúan la preparación para los próximos compromisos internacionales: el Mundial de Natación, en Noviembre de 2006 para Marro y Marzo de 2007 para Meolans, y los Juegos de Beijing 2008 para ambos.
Con respecto al Mundial, Guillermo se esperanza y va por más: “Yo estoy con muchas expectativas y con ganas de bajar de nuevo las marcas, de batir un nuevo record parapanamericano y en lo posible, subir un escalón más en el podio y con toda la ilusión de poder traer una medalla de oro”. En tanto, José, más cauto, lo aguarda como una competencia mas: “Estoy con la misma expectativa de siempre, con responsabilidad, con trabajo y con esperanza. Uno espera siempre ese tipo de torneos con muchas ganas”.
En tanto, los Juegos de Beijing encontrará a estos nadadores con diferentes necesidades para cada uno: Marro deberá alcanzar la medalla que le falta: el oro; en tanto, Meolans, sabiendo que será su último olímpico, quiere “demostrarse a sí mismo” que puede estar en la final de esta competencia.
Pero sus metas van más allá de lo deportivo. Ellos, que conviven a diario en los entrenamientos, que comparten sacrificios y sueños, saben que la pasión por el deporte no reconoce “diferencias” por eso reclaman y exigen por la unión del deporte adaptado con el convencional: “Sería muy importante porque hay mucha gente que piensa que lo nuestro es recreo y no se da cuenta qué es lo que pasa” analiza Guillermo; “Sería bárbaro. Ojalá se pueda dar. Acá somos todos iguales y lo dije y lo sigo diciendo y lo voy a mantener siempre, no tienen por qué mostrar que la gente sea diferente” sentencia José.
Sus inicios, sus sentimientos, sus sacrificios, sus pensamientos y sus historias los muestran sin diferencias, con más puntos en común que en contra.

Nota de tapa de Revista RETO. Julio de 2006.

THE CANDIDATES CONTINUES THE ORAL FIGHT

Barack Obama and John Mc Cain changed crusade words in theirs acts. The Democrat Obama gave an international politics class to Mc Cain, and the Republican suggested that his opponent has not worked like a Senator. The final spring to White House is on fire.

The debates are not enough for them. They, The candidates, continue talking about the opposite and accuse each other.
Firstly, Barack Obama, Democrate candidate, became a teacher yesterday. He taught John Mc Cain about international politics. He explained that United States could not deal with North Korea because they had quadrupled their nuclear capacity, they had tested a nuke, they had tested missiles and they had pulled out of the nonproliferation agreement. Also, Obama added that they had sent nuclear secrets to countries like Syria.
What is more, the Democrate Senator compleined that the US’ actual finnancial crisis is because the Bush administrations had reversed course on this. So, in this case, acussed Obama that the Senator Mc Cain appared resistant.
Obama continued to attack Mc Cain. He suggested that the opposite do not know who are the enemies. In addition, he remembered when Mc Cain had said that the americans would not had met with Prime Ministre of Spain, José Luis Rodríguez Zapatero, because the Spanish people had been aligned with United States; namely, Obama asked himself, if the americans could not meet with their friends, Obama did not know they were going toe ad the World in terms of dealing with critical issues like terrorism.
Nevertheless, John Mc Cain made sure that Obama was a liar. The Republican candidate accused that his opponent had done in the past other things that he says now. Mc Cain explained that Obama had changed his position in this campaign ant the best way to determine where he had took this country was to examine where he had tried to take it in the past. Such as Obama had invited serious questioning by announcing from Mc Cain, he had questioned Obama’s policies.
He remembered when his opponent had called him a lia; instead the Republican answered these critic accused to the Democrate Senator that he had never argued the seriuos and legitimate questions he had been asked.
Then, Mc Cain told him that he did not need lessons about telling the truth to American people; but probably he would not have sought advine from a Chicago politician.
Finnaly, Mc Cain questioned that whatever the question, whatever the issue, there was always a back story with Senator Obama and he concluded that “all people want to know was what had this man ever actually accomplished in goverment? What did he plan for America? In short, who was the real Barack Obama?”.
The November 4th is coming soon. This day, American people have to decide which want: “the liar” or “the teacher”.

Written in November 2008.

No me trates

La trata de personas es uno de los negocios ilícitos más importantes del mundo, ya casi al nivel del de las armas y las drogas. Argentina no es la excepción: prostitución y trabajo esclavo son sus dos formas más comunes. Denuncian que sólo en Buenos Aires 13 chicos son raptados por día.

“Por trata de personas se extenderá la captación, el transporte, el traslado, la acogida, o la recepción de personas recurriendo al uso de la fuerza u otras formas de coacción, el rapto, el fraude, el engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios de obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra para propósitos de explotación. Esa explotación incluirá como mínimo, la explotación de la prostitución ajena u otras formas de explotación sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prácticas análogas a la esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos”. Esta es la definición sobre trata de personas que realizó el protocolo de Palermo, documento al que están adheridos Argentina y la mayoría de los países del mundo.
Según los números que maneja la Organización de las Naciones Unidas, la trata de personas es el tercer negocio ilícito en el mundo y ya el año que viene ocupará el primer puesto del ranking.
Argentina también está inmersa dentro de los negocios de la trata en todas sus formas. Aunque aún es un tema del que se habla poco y nada, se sabe de un mercado negro de órganos para satisfacer la necesidad de los trasplantes clandestinos. También del secuestro de mujeres para el negocio de la prostitución, y del engaño a inmigrantes de países vecinos que terminan como trabajadores esclavos.
Pero en la actualidad el problema no forma parte de la agenda de los medios de comunicación, por ende, poco es investigado por la justicia y demás órganos responsables. Los reclamos de las organizaciones sociales son -integrados mayoritariamente por familiares de personas que han sido secuestradas o desaparecidas para ser esclavizadas– que buscan frenar la trata se centran en dos puntos: que se cree un registro público de mujeres y niños desparecidos; y que toda denuncia de desaparición se considere como un posible caso de trata de personas. Hasta ahora, no obtuvieron respuestas.

Trabajo esclavo

La esclavitud laboral es otra de las formas de la trata. La Ciudad y Provincia de Buenos Aires son centros de recepción de inmigrantes provenientes de Bolivia, Perú y Paraguay en busca de trabajo que se les ofrece desde estos sitios.
El problema es que esta posibilidad se asemeja más a la esclavitud que a las condiciones laborales aprobadas por tratados internacionales, leyes y demás reglamentos. Mano de obra barata y vivir hacinados no son motivos suficientes para no aceptar la propuesta, ya que esos pesos argentinos les permiten ahorrar una parte y enviar la otra a sus lugares de origen.
“En un principio no fue fácil plantear la existencia de la explotación laboral en la Defensoría del Pueblo de la Ciudad. Empezamos a actuar en esto a partir de la denuncia de los vecinos que escuchaban ruidos molestos en un taller cercano. Con el objetivo de satisfacer ese reclamo, fue que se descubrieron los primeros talleres clandestinos en 2005”, revela la titular de ese organismo, la doctora Alicia Pierini.
Pierini explica: “Luego de esa primera denuncia se abrieron nuevos caminos y se pudo entender el contexto de la situación. Reclutaban a las víctimas por una radio que se escucha mucho en las villas y además de darles trabajo, les prometían casa y comida”.
En tanto, Mercedes Assorati, coordinadora del Programa de Esclavitud Cero de la Fundación El Otro, sostiene que en Argentina “hay más explotación laboral que sexual, pero que como los damnificados no se reconocen como víctimas, hay menos denuncias para desbaratar esas redes”.

Secuestros y prostitución

La trata de blancas, como se conoce en el mundo, siempre estuvo vinculada al secuestro de mujeres, adolescentes y niños que son obligados a ejercer la prostitución. En muchos casos, se convoca a las victimas con la promesa de trabajo, casa y comida; en otras ocasiones con llevarlas a la fama mediante el modelaje y la actuación. El resto de los raptados son tomados al azar.
En Argentina, el tema tomó relevancia a partir de la lucha de Susana Trimarco. El 3 de abril de 2002 su vida cambió para siempre luego de que su hija, María de los Ángeles Verón, desapareció cuando iba a realizarse estudios ginecológicos. Susana no se conformó con las versiones policiales, buscó por cielo y tierra para encontrar a su hija. Aún no lo logró, pero sí consiguió rescatar 159 chicas e involucrar a 426 tratantes nacionales en el juicio que se realizará por la desaparición de su hija antes de fin de año. ¿Cómo llegó a eso? Investigando, ingresando en las whiskerias y burdeles y hasta vistiéndose de prostituta para seguir el rastro de su hija. Debido a la red infinita que tiene este negocio, Susana siempre llegó tarde a cada uno de los lugares en los que estaba Marita.
Susana no está exenta del dolor por la ausencia de su hija porque al mismo tiempo que se fue transformando en un peligro para la red de trata en Argentina, también debió soportar la desilusión por no encontrar en cada uno de los operativos, la angustia ante cada una de las exhumaciones de cuerpos y las constantes amenazas.
“Me han llamado y mandado mensajes de texto diciendo que me iban a matar, que no iba a llegar al juicio, que mi hija estaba muerta y hasta que con el dinero que ella les dejaba cada día les bastaba para pagarles a los jueces y que nunca se haga el juicio. Sin embargo, seguí luchando y antes de fin de año comenzará el juicio oral y público por la desaparición de Marita”, cuenta Susana.
La mujer creó la Fundación María de los Ángeles destinada a la asistencia integral de las víctimas de la trata. En la actualidad, 367 chicas forman parte de este programa.
Por otra parte, la historia de Marita y Susana fue inspiradora de la novela televisiva Vidas Robadas. Gracias a la emisión de la tira, muchos cambios se produjeron con relación a este tema. No sólo la sociedad tomó conocimiento y conciencia de esta temática, sino que también aumentaron los allanamientos en prostíbulos y whiskerias, creció el número de personas rescatadas y también el de los tratantes y proxenetas excarcelados.

Una ley a medias

En nuestro país, en abril de 2008 se promulgó la ley 26364 contra la Trata de Personas. Sin embargo, la norma tiene sus errores, como establecer que las victimas mayores de edad tienen que demostrar que fueron tomadas y obligadas a ejercer la prostitución y a vivir en esas condiciones inhumanas. “Yo quería sacar la ley perfecta, pero reconozco que tiene irregularidades: cuando una mujer hace la denuncia tiene que demostrar que no hubo consentimiento. Esto no se le puede pedir a la víctima”, admite la diputada nacional Cynthia Hotton.
A su vez la legisladora que representa a la Ciudad de Buenos Aires por el PRO explica los inconvenientes que tuvieron en el Congreso en el momento del debate de esta ley. “Costó mucho la participación de los hombres en los debates y reuniones”, afirma.
La también diputada nacional Fernanda Gil Lozano (Coalición Cívica) considera que esta negativa se debe a que “la sociedad argentina fue criada con la concepción que la mujer nace para ser violada por lo menos una vez en su vida, por eso la negación ante la problemática”, y amplía las deficiencias de la ley vigente: “la norma no tiene programa de prevención y contención para las víctimas”.
Ambas legisladoras confirman la existencia de una gran cantidad de lobbies y trabas burocráticas y judiciales para desenmarañar esta red de trata en la que están involucrados políticos, jueces y policías. “Una mujer capturada cuesta entre 100 y 500 pesos, pero su explotación sexual hace que el proxeneta obtenga 13000 dólares anuales por chica y cada uno de ellos tiene 30 en su poder, lo que sus ganancias ascienden a 400000 dólares por año”, explica Hotton.
Como en todo negocio, hay oferta porque existe la demanda. Argentina es uno de los países turísticos con un tour de sexo y prostitución incluidos en sus atractivos. Pero eso no es sólo para los visitantes; los argentinos son protagonistas de este mercado en el que muchas de las prostitutas no lo hacen por voluntad propia, sino obligadas por una red de trata. Sin embargo, nadie está exento de ser también víctima, ya sea de manera directa o indirecta. ¿Acaso “los consumidores de sexo” no tienen hijos, sobrinos y parientes? Alberto Ilief, miembro de la Coalición Argentina contra la Trata y Tráfico de Personas, indica que las redes de trata “solamente en Buenos Aires, atrapan a 13 chicos por día de 8 a 17 años”.
Sin dudas que este no es un negocio “Made in Argentina”, sino que nuestro país es una de las tantas sucursales globales. Pero más allá de los dividendos económicos, y de los avales políticos, judiciales y policiales que la permiten, hay maneras de erradicar esta aberración a los derechos humanos. Una de ellas es la implementación de políticas de Estado firmes para desbaratar las redes. Otra es la toma de conciencia general sobre esta situación y entender que nadie está exento de ser una víctima de la trata de personas.

Publicada en la revista "La Otra Realidad"
Ejemplar Nº 15 - julio de 2009

EL MEJOR OFICIO DEL MUNDO (*)

A una universidad colombiana se le preguntó cuáles son las pruebas de aptitud y vocación que se hacen a quienes desean estudiar periodismo y la respuesta fue terminante: "Los periodistas no son artistas". Estas reflexiones, por el contrario, se fundan precisamente en la certidumbre de que el periodismo escrito es un género literario.
Pues el periodismo es una pasión insaciable que sólo puede digerirse y humanizarse por su confrontación descarnada con la realidad. Nadie que no la haya padecido puede imaginarse esa servidumbre que se alimenta de las imprevisiones de la vida. Nadie que no lo haya vivido puede concebir siquiera lo que es el pálpito sobrenatural de la noticia, el orgasmo de la primicia, la demolición moral del fracaso. Nadie que no haya nacido para eso y esté dispuesto a vivir sólo para eso podría persistir en un oficio tan incomprensible y voraz, cuya obra se acaba después de cada noticia, como si fuera para siempre, pero que no concede un instante de paz mientras no vuelve a empezar con más ardor que nunca en el minuto siguiente.

(*)Gabriel García Márquez. Texto publicado el 7 de octubre de 1996 incluido en la Biblioteca de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano.